Pitao Cozobi, principal deidad del maíz entre los zapotecas, parece haber tenido representaciones masculinas, aunque hay investigadores que se refieren a ésta como diosa. Esta vasija-efigie representa sin duda a una deidad femenina del maíz. Está vestida con enredo y quexquémetl, porta nariguera y orejeras, tiene en torno a la boca una máscara de jaguar y, sobre el regazo, cuatro mazorcas, encima de las cuales se extiende un nudo corredizo, símbolo específico de la cultura zapoteca aún no interpretado.

Sobre su gran peinado se alza el fastuoso tocado, de papel amate con cuatro rosetones, similar a los que también identificarán a las diosas aztecas. Al centro del penacho de trece plumas o cañas lleva el glifo «C», las fauces del jaguar; a cada lado, dos glifos del maíz, y en los extremos dos mazorcas.